In Dispraise of Poetry
When the King of Siam disliked a courtier, / he gave him a beautiful white elephant.
Jack Gilbert
Su primera colección de poesía, Views of Jeopardy, en la que se incluye este poema, fue reconocida en 1961 con Yale Younger Poets Prize.
Menosprecio de la poesía
Cuando al Rey de Siam le desagradaba un cortesano, / le regalaba un hermoso elefante blanco.
Fidelity
He’s absurd about the fountain. / Obsessed.
Fidelidad
Está loco por la fuente. / Obsesionado.