Notas sobre la comunidad e inconmensurabilidad entre las lenguas
Un idioma no se limita a la habilidad de escuchar, hablar, leer y escribir con sentido en un sistema de signos; es también el reflejo de una cultura, una forma de vida y una cosmovisión comunitarias: la condición de posibilidad desde la que una comunidad comprende y hace el mundo. Además de vivir desde una lengua, los hablantes son vividos por ella: se pertenecen mutuamente.