La alegoría del paseo
Caminar. Actividad motriz básica perfeccionable con la práctica. Instinto primario de movimiento que después se realiza de manera mecánica e inconsciente, casi por inercia.
Michell Hernández Hernández
Directora editorial de Opción, 2021
Habitar el lenguaje.
Conversación con Ariel Miller
Ariel Miller (1994) entiende la traducción de poesía —sin fines académicos— como un proceso de reescritura y no de imitación. Traducir involucra ingenio y perspicacia; por ello, el resultado final es siempre una aproximación, nunca una copia exacta. Su visión discrepa de quienes afirman la existencia de lo intraducible y mantienen una relación solemne con